YASR lenguages - en to cs_CZ translation catalogue (242 entries)

en:  It will require just 1 min but it's a HUGE help for me. Thank you.
cs_CZ: Bude to vyžadovat jen 1 min, ale je to pro mne OBROVSKÁ pomoc. Děkuji.

en: Add New Multiple Set
cs_CZ: Přidat nové vícepoložkové hodnocení

en: Add element
cs_CZ: Přidat prvek

en: After the post
cs_CZ: Za příspěvkem

en: Aggregate Rating
cs_CZ: Souhrnné hodnocení

en: All votes has been successfull imported.
cs_CZ: Všechny hlasy byly úspěšně importovány.

en: Allow everybody (logged in and anonymous)
cs_CZ: Povolit všem (přihlášeným i anonymním)

en: Allow only logged in user to vote?
cs_CZ: Povolit hlasování pouze přihlášeným uživatelům?

en: Allow only logged-in users
cs_CZ: Povolit pouze přihlášeným uživatelům

en: Aspect & Styles
cs_CZ: Vzhled & Styly

en: Auto insert options
cs_CZ: Možnosti automatického vložení

en: Average
cs_CZ: Průměr

en: Average:
cs_CZ: Průměr:

en: Average:
cs_CZ: Průměr:

en: Before the post
cs_CZ: Před příspěvkem

en: BlogPosting
cs_CZ: Příspěvek blogu

en: Both
cs_CZ: Oboje

en: Can I ask a favor?
cs_CZ: Mohu požádat o laskavost?

en: Can you please rate YASR 5 stars on
cs_CZ: Můžete prosím ohodnotit YASR 5. hvězdičkami na

en: Charts
cs_CZ: Grafy

en: Choose Size
cs_CZ: Vyberte velikost

en: Choose Stars Set
cs_CZ: Výběr skupiny hvězd

en: Choose a vote for each element
cs_CZ: Hlasujte pro každý prvek

en: Choose a vote for every element
cs_CZ: Hlasujte pro každý prvek

en: Choose between ready to use image or upload your own!
cs_CZ: Vyberte si mezi připravenými ikonami, nebo nahrajte své vlastní!

en: Choose wich set you want to insert.
cs_CZ: Vyberte si, kterou sadu chcete vložit.

en: Choose wich set you want to use
cs_CZ: Vyberte si sadu, kterou chcete používat

en: Click on Proceed to import Gd Star Rating data.
cs_CZ: Klikněte na Pokračovat pro import Gd Star Rating dat.

en: Click on Proceed to import again Gd Star Rating data. This may take a while!
cs_CZ: Kliknutím na Pokračovat znovu importujete data Gd Star Rating data. To může trvat delší dobu!

en: Close this message
cs_CZ: Zavřít tuto zprávu

en: Create New Set
cs_CZ: Vytvořit novou sadu

en: Custom CSS Styles
cs_CZ: Vlastní CSS styly

en: Custom text to display AFTER Visitor Rating
cs_CZ: Vlastní text zobrazený ZA hodnocením návštěvníka

en: Custom text to display BEFORE Visitor Rating
cs_CZ: Vlastní text zobrazený PŘED hodnocením návštěvníka

en: Custom text to display before Overall Rating
cs_CZ: Vlastní text zobrazený před Celkovým hodnocením

en: Custom text to display when a non logged user has already rated
cs_CZ: Vlastní text, který se zobrazí v případě, že nepřihlášený uživatel již hodnotil.

en: Dark
cs_CZ: Tmavé

en: Dark theme
cs_CZ: Tmavá šablona

en: Disable auto insert for this post or page?
cs_CZ: Zakázat automatické vkládání pro tento příspěvek nebo stránku?

en: Display Overall Rating
cs_CZ: Zobrazit Celkové hodnocení

en: Do you want proceed to import data?
cs_CZ: Chcete pokračovat importem dat?

en: Do you want show stats for visitors votes?
cs_CZ: Chcete zobrazit statistiky hlasů návštěvníků?

en: Don't need to ask, I already did it!
cs_CZ: Nemusíte se ptát, už jsem to udělal!

en: Done
cs_CZ: Hotovo

en: Element
cs_CZ: Prvek

en: Error: you can't vote 0
cs_CZ: Chyba: nemůžete hlasovat 0

en: Exclude Pages?
cs_CZ: Vynechat stránky?

en: Extensions
cs_CZ: Rozšíření

en: Extensions add functionality to your Yasr installation
cs_CZ: Rozšíření přidají další funkce do vaší Yasr instalace

en: Extensions for Yet Another Stars Rating
cs_CZ: Rozšíření pro Yet Another Stars Rating

en: Field name
cs_CZ: Jméno pole

en: Gd Star Rating has been already imported.
cs_CZ: Gd Star Rating byl již importován.

en: General Settings
cs_CZ: Obecná Nastavení

en: General settings
cs_CZ: Obecná nastavení

en: Get this extension
cs_CZ: Získat toto rozšíření

en: Help
cs_CZ: Nápověda

en: Hey, seems like you reached %s votes on your site throught YASR! That's cool!
cs_CZ: Zdá se, že jste dosáhli %s hlasů na svých stránkách prostřednictvím YASR! To je super!

en: Hide Average?
cs_CZ: Skrýt průměr?

en: Highest Rated
cs_CZ: Nejlépe hodnocené

en: How do you want to rate "Overall Rating"?
cs_CZ: Jak chcete vyjádřit "Celkové hodnocení"?

en: I've found Multi Set but with no data
cs_CZ: Našel jsem vícepoložkové hodnocení, ale bez dat

en: I've found Multi Sets names but I couldn't insert into db
cs_CZ: Našel jsem hlasy vícepoložkových hodnocení, ale nemohu je vložit do DB.

en: I've found Multiple Set! Importing...
cs_CZ: Našel jsem vícepoložkové hodnocení! Importuji...

en: I've found Multiple Set's votes but I couldn't insert into db
cs_CZ: Našel jsem hlasy vícepoložkového hodnocení, ale nemohu je vložit do DB.

en: I've found a previous installation of Gd Star Rating.
cs_CZ: Našel jsem předchozí instalaci Gd Star Rating.

en: If Readonly is checked, only you can insert the votes (in the box above the editor)
cs_CZ: Je-li vybráno pouze pro čtení, vložit hlasy můžete jen vy (v poli nad editorem)

en: If you enable this, "Overall Rating" will be showed not only in the single article or page, but also in pages like Home Page, category pages or archives.
cs_CZ: Pokud povolíte toto, "Celkové hodnocení" se objeví nejen u příspěvku nebo stránky, ale také na stránkách, jako je domovská stránka, na stránkách kategorií nebo archivních.

en: If you enable this, "Visitor Votes" will be showed not only in the single article or page, but also in pages like Home Page, category pages or archives.
cs_CZ: Pokud povolíte toto, "Hlasy návštěvníků" se objeví nejen u příspěvku nebo stránky, ale také na stránkách, jako je domovská stránka, na stránkách kategorií nebo archivních.

en: If you need to use BlogPosting as item type, even for just one post or page, please fill these forms
cs_CZ: Vyplňte prosím tento formulář i v případě, pokud potřebujete použít Příspěvek blogu i jen pro jediný příspěvek nebo stránku

en: If you remove something you will remove all the votes for that set or field. This operation CAN'T BE undone.
cs_CZ: Odstraníte-li něco, budou odstraněny všechny hlasy pro danou sadu nebo pole. Tuto operaci NELZE vrátit zpět.

en: If you select "Review Rating", your site will be indexed from search engines like this:
cs_CZ: Zvolíte-li "Přehledové hodnocení", budou vaše stránky vyhledavači indexovány takto:

en: If you select no, the "Average" row will not be displayed. You can override this in the single multi set by using the parameter "show_average"
cs_CZ: Pokud zvolíte Ne, řádek "Průměr" nebude zobrazen. Toto můžete přepsat v Obecných nastaveních pomocí parametru "show_average"

en: If you want to insert a Multi Set, pick one:
cs_CZ: Chcete-li vložit vícepoložkové hodnocení, vyberte nějaké:

en: If you want to insert this multiset, paste this shortcode
cs_CZ: Chcete-li vložit toto vícepoložkové hodnocení, vložte tento zkrácený kód

en: If you want to use auto insert only in custom post types, choose Yes
cs_CZ: Chcete-li použít automatické vkládání jen v vlastních typů příspěvků, zvolte možnost Ano

en: If you wish you can import it again, but
cs_CZ: Pokud chcete, můžete jej importovat znovu, ale

en: If, instead, you choose "Aggregate Rating", your site will be indexed like this
cs_CZ: Pokud místo toho zvolíte "Souhrnné hodnocení", budou vaše stránky indexovány takhle:

en: If, instead, you want allow your visitor to vote on this multiset, use this shortcode
cs_CZ: Pokud místo toho chcete povolit, aby váš návštěvník mohl hlasovat v tomto vícepoložkovém hodnocení, použijte tento zkrácený kód

en: In order to insert your Multi Sets into a post or page, you can either past the short code that will appear at the bottom of the box or just click on the star in the graphic editor and select "Insert Multi Set".
cs_CZ: Aby bylo možné vložit vaše vícepoložková hodnocení do příspěvku nebo stránky, můžete buď vložit krátký kódu, který se objeví v dolní části okna, nebo stačí kliknout na hvězdu v grafickém editoru a vybrat možnost "Vložit vícepoložkové hodnocení".

en: In the Second and Third fields you can use %total_count% pattern to show the total count, and %average% pattern to show the average
cs_CZ: Ve druhém a třetím poli můžete použít předlohu %total_count% pro zobrazení celkového poču a předlohu %average% pro zobrazení průměru

en: In the first field you can use %overall_rating% pattern to show the overall rating.
cs_CZ: V prvním poli můžete použít předloha %overall_rating% pro zobrazení celkového hodnocení.

en: Insert Most Active Reviewers
cs_CZ: Vložit nejaktivnější hodnotitele

en: Insert Most Active Users
cs_CZ: Vložit nejaktivnější uživatele

en: Insert Multi Set
cs_CZ: Vložit vícepoložkové hodnocení

en: Insert Multiple Set
cs_CZ: Vložit vícepoložkové hodnocení

en: Insert Multiset:
cs_CZ: Vložit vícepoložkové hodnocení:

en: Insert Overall Rating
cs_CZ: Vložit Celkové hodnocení

en: Insert Overall Rating / Review for this post
cs_CZ: Vložit Celkové hodnocení / Recenzi pro tento příspěvek

en: Insert Ranking reviews
cs_CZ: Vložit pořadí hodnocení

en: Insert Top 10 ranking for [yasr_overall_rating] shortcode
cs_CZ: Vložit 10 nejlépe hodnocených [yasr_overall_rating] zkrácený kód

en: Insert Top 10 ranking for [yasr_visitor_votes] shortcode
cs_CZ: Vložit 10 nejlépe hodnocených [yasr_overall_rating] zkrácený kód

en: Insert Top 10 voters [yasr_visitor_votes] shortcode
cs_CZ: Vložit 10 NEJ hlasujících [yasr_visitor_votes] zkrácený kód

en: Insert Top 5 active reviewers
cs_CZ: Vložit 5 nejaktivnějších hodnotitelů

en: Insert Users ranking
cs_CZ: Vložit pořadí uživatelů

en: Insert Visitor Votes
cs_CZ: Vložit Hlasy návštěvníků

en: Insert custom text to show before / after stars
cs_CZ: Vložit vlastní text, který se zobrazí před / za hvězdami

en: Insert the ability for your visitor to vote
cs_CZ: Vložte schopnost návštěvníků hlasovat

en: Ip address
cs_CZ: IP adresa

en: Keep in touch!
cs_CZ: Zůstaňte v kontaktu!

en: Large
cs_CZ: Velké

en: Leave it blank if you don't know what you're doing.
cs_CZ: Ponechte prázdné, pokud nevíte, co děláte.

en: Light
cs_CZ: Světlé

en: Light theme
cs_CZ: Světlá šablona

en: Loading, please wait
cs_CZ: Načítání dalších položek... počkejte prosím.

en: Logo Url (if empty siteicon will be used instead)
cs_CZ: URL loga (případně bude použita ikona webu)

en: Looking for more?
cs_CZ: Hledáte více?

en: Main
cs_CZ: Hlavní

en: Manage GD Star Data
cs_CZ: Spravovat GD Star Data

en: Manage Multi Set
cs_CZ: Spravovat vícepoložkové hodnocení

en: Manage Multiple Set
cs_CZ: Spravovat vícepoložkové hodnocení

en: Medium
cs_CZ: Střední

en: Most Active Users
cs_CZ: Nejaktivnější uživatelé

en: Most Rated
cs_CZ: Nejvíce hodnocené

en: Most active reviewers
cs_CZ: Nejaktivnější hodnotitelé

en: Multi Set allows you to insert a rate for each aspect about the product / local business / whetever you're reviewing, example in the image below.
cs_CZ: Vícepoložkové hodnocení vám umožňuje vložit hodnocení pro každý aspekt o výrobku / místní firmy / všude tam, kde hodnotíte, příklad na obrázku níže.

en: Multi Set's name has been successfull imported.
cs_CZ: Název vícepoložkového hodnocení byl úspěšně importován.

en: Multi Sets
cs_CZ: Vícepoložková hodnocení

en: Multisets were not found. Imported is done!
cs_CZ: Vícepoložková hodnocení nebyla nalezena. Import je hotov!

en: Name
cs_CZ: Název

en: Name, Element#1 and Element#2 MUST be filled and must be long at least 3 characters
cs_CZ: Název, Prvku#1 a Prvku#2 musí být vyplněn a musí být dlouhý alespoň 3 znaky

en: No
cs_CZ: Ne

en: No Multiple Set were found
cs_CZ: Nebyla nalezeno žádné vícepoložkové hodnocení

en: No Recenet votes yet
cs_CZ: Zatím žádná hodnocení

en: No previous Gd Star Rating installation was found
cs_CZ: Nenašel jsem žádnou předchozí instalaci Gd Star Rating

en: No recenet votes yet
cs_CZ: Zatím žádná nedávná hodnocení

en: Now I'm going to import Multi Set data
cs_CZ: Nyní budu importovat data vícepoložkového hodnocení

en: Numbers
cs_CZ: Čísla

en: Ok, I'm glad to help!
cs_CZ: OK, rád pomohu!

en: Ok, Import Again
cs_CZ: OK, Importovat znovu

en: Order By
cs_CZ: Seřadit podle

en: Our Rating:
cs_CZ: Naše hodnocení:

en: Overall Rating / Author Rating
cs_CZ: Celkové hodnocení / Hodnocení autora

en: Overall Rating / Review
cs_CZ: Celkové hodnocení / Recenze

en: Pages
cs_CZ: Stránky

en: Place
cs_CZ: Místo

en: Please use text area below to write your own CSS styles to override the default ones.
cs_CZ: Použijte textové pole níže pro své vlastní CSS styly, které nahradí ty výchozí.

en: Post / Page
cs_CZ: Příspěvek / Stránka

en: Preview
cs_CZ: Náhled

en: Problem while retrieving the top 10 active users chart. Are you sure you have votes to show?
cs_CZ: Při načítání grafu 10. nejaktivnějších uživatelů nastal problém. Jste si jisti, že máte hlasy k zobrazení?

en: Problem while retrieving the top 5 most active reviewers. Did you publish any review?
cs_CZ: Při načítání 5. nejaktivnějších recenzentů nastal problém. Publikovali jste nějaké hodnocení?

en: Proceed
cs_CZ: Pokračovat

en: Proceed Step 2
cs_CZ: Pokračovat krokem 2

en: Product
cs_CZ: Výrobek

en: Product, Place, Recipe, BlogPosting
cs_CZ: Výrobek, Místo, Návod, Příspěvek blogu

en: Publisher name (e.g. Google)
cs_CZ: Jméno vydavatele (např. Google)

en: Ranking reviews
cs_CZ: Žebříček hodnocení

en: Rate This:
cs_CZ: Hodnotit toto:

en: Rate this article / item
cs_CZ: Ohodnoťte tento článek / položku

en: Rating
cs_CZ: Hodnocení

en: Rating not saved. Please Try again
cs_CZ: Hodnocení nebylo uloženo. Zkuste to prosím znovu.

en: Rating saved!
cs_CZ: Hodnocení uloženo!

en: Read the doc
cs_CZ: Přečíst dokumentaci

en: Readonly?
cs_CZ: Pouze pro čtení?

en: Recipe
cs_CZ: Návod

en: Remember to insert this shortcode <strong>[yasr_overall_rating]</strong> where you want to display this rating
cs_CZ: Nezapomeňte vložit tento zkrácený kód <strong>[yasr_overall_rating]</strong> tam, kde chcete zobrazit toto hodnocení

en: Remind me later!
cs_CZ: Připomenout později!

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: Remove whole set?
cs_CZ: Odstranit celou sadu?

en: Review Rating
cs_CZ: Přehledové hodnocení

en: Reviews and Visitor Votes have been successfull imported.
cs_CZ: Hodnocení a Hlasy návštěvníků byly úspěšně importovány.

en: Rich snippet options
cs_CZ: Možnosti strukturovaného úryvku

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Save Settings
cs_CZ: Uložit nastavení

en: Save Vote
cs_CZ: Uložit hlas

en: Save changes
cs_CZ: Uložit změny

en: Select
cs_CZ: Vybrat

en: Select default item type for all post or pages
cs_CZ: Vyberte výchozí typ položky pro všechny příspěvky nebo stránky

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Settings Saved
cs_CZ: Nastavení uloženo

en: Show "Overall Rating" in Archive Page?
cs_CZ: Zobrazit "Celkové hodnocení" na archivované stránce?

en: Show "Visitor Votes" in Archive Page?
cs_CZ: Zobrazit "Hlasy návštěvníků" na archivované stránce?

en: Show Yasr Visitor Votes
cs_CZ: Zobrazit Yasr Hlasy návštěvníků

en: Show average?
cs_CZ: Zobrazit průměr?

en: Size
cs_CZ: Velikost

en: Size:
cs_CZ: Velikost:

en: Small
cs_CZ: Malé

en: Something goes wrong trying insert Multi Set name. Please report it
cs_CZ: Něco se pokazilo při pokusu vložit název vícepoložkového hodnocení. Prosím ohlaste to

en: Something goes wrong trying insert set field name. Please report it
cs_CZ: Něco se pokazilo při pokusu vložit nastavit název pole. Prosím ohlaste to

en: Something goes wrong trying to delete a Multi Set . Please report it
cs_CZ: Něco se pokazilo při pokusu odstranit vícepoložkové hodnocení. Prosím ohlaste to

en: Something goes wrong trying to delete a Multi Set's element. Please report it
cs_CZ: Něco se pokazilo při pokusu odstranit prvek vícepoložkového hodnocení. Prosím ohlaste to

en: Something goes wrong trying to insert set field name in edit form. Please report it
cs_CZ: Něco se pokazilo při pokusu vložit nastavit název pole v editačním formuláři. Prosím ohlaste to

en: Something goes wrong trying to update a Multi Set's element. Please report it
cs_CZ: Něco se pokazilo při pokusu aktualizovat prvek vícepoložkového hodnocení. Prosím ohlaste to

en: Something goes wrong! Refresh the page and try again!
cs_CZ: Něco se pokazilo! Obnovte stránku a zkuste to znovu!

en: Stars
cs_CZ: Hvězdy

en: Start accepting reviews and ratings for your post or pages using Yasr User Reviews extension.
cs_CZ: Začít přijímat názory a hodnocení u komentářů vašich příspěvků nebo stránek pomocí Yasr User Reviews rozšíření.

en: Step2: I will check if you used Multiple Sets and if so I will import them. THIS MAY TAKE A WHILE!
cs_CZ: Krok2: Zkontroluji, zda jste použili vícepoložková hodnocení a pokud ano, budu je importovat. TO MŮŽE CHVÍLI TRVAT!

en: Style Options
cs_CZ: Možnosti stylů

en: Submit!
cs_CZ: Odeslat!

en: Take a look to the %s
cs_CZ: Podívejte se na %s

en: Thank you for using <a href="%s" target="_blank">Yet Another Stars Rating</a>. Please <a href="%s" target="_blank">rate it</a> 5 stars on <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a>
cs_CZ: Děkujeme, že používáte <a href="%s" target="_blank">Yet Another Stars Rating</a>. Prosím <a href="%s" target="_blank">ohodnoťte jej</a> 5 hvězdičkami na <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a>

en: Thank you for voting!
cs_CZ: Děkujeme za Váš hlas!

en: There was an error while trying to insert the review type. Please report it
cs_CZ: Při pokusu o vložení typu hodnocení došlo k chybě. Prosím ohlaste to

en: This review is about a...
cs_CZ: Toto hodnocení je o ...

en: This will affect only the post/page where you didn't change manually the itemtype yet.
cs_CZ: Toto bude mít vliv pouze příspěvek / stránku, kde jste ručně nezměnily typ položky.

en: Title:
cs_CZ: Titulek:

en: Total:
cs_CZ: Celkem:

en: Total:
cs_CZ: Celkem:

en: Type Saved
cs_CZ: Typ uložen

en: Unleash all the power of your rankings with just a click!
cs_CZ: Objevte sílu vašeho pořadí pouhým jedním kliknutím!

en: Use Auto Insert?
cs_CZ: Používat automatické vkládání­­­?

en: Use only in custom post types?
cs_CZ: Používat pouze ve vlastních typech příspěvků?

en: Users' ranking
cs_CZ: Pořadí uživatelů

en: Visitor Votes
cs_CZ: Hlasy návštěvníků

en: Vote %d from %s on
cs_CZ: Hlas %d od %s dne

en: Vote %d from %s on
cs_CZ: Hlas %d od %s dne

en: Vote Saved
cs_CZ: Hlas uložen

en: Vote updated
cs_CZ: Hlas aktualizován

en: What is a Multi Set?
cs_CZ: Co je vícepoložkové hodnocení?

en: What is this?
cs_CZ: Co je tohle?

en: What?
cs_CZ: Co?

en: Where?
cs_CZ: Kde?

en: Which color scheme do you want to use?
cs_CZ: Jaké barevné schéma chcete používat?

en: Which rich snippet do you want to use?
cs_CZ: Který strukturovaný úryvek chcete používat?

en: Wich set do you want to edit or remove?
cs_CZ: Kterou sadu chcete upravit nebo odstranit?

en: Yasr Overall Rating
cs_CZ: Yasr Celkové hodnocení

en: Yasr Visitor Votes
cs_CZ: Yasr Hlasy návštěvníků

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: Yes, Begin Import
cs_CZ: Ano, začít import

en: Yet Another Stars Rating: Multiple set
cs_CZ: YASR: Vícepoložkové hodnocení

en: Yet Another Stars Rating: Settings
cs_CZ: YASR: Nastavení

en: You can always change it in the single post or page.
cs_CZ: Toto můžete kdykoli změnit v konkrétním příspěvku nebo stránce.

en: You can create up to 99 different Multi Set and each one can contain up to 9 different fields. Once you've saved it, you can insert the rates while typing your article in the box below the editor, as you can see in this image (click to see it larger)
cs_CZ: Můžete vytvořit až 99 různých vícepoložkových hodnocení a každé z nich může obsahovat až 9 různých prvků. Poté, co jej uložíte, můžete vkládat hodnocení při psaní vašeho článku do pole pod editorem, jak můžete vidět na tomto obrázku (klikněte pro jeho zvětšení)

en: You can insert up to nine elements
cs_CZ: Můžete vložit až devět prvků

en: You can use up to 9 elements
cs_CZ: Můžete použít až 9 prvků

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
cs_CZ: Nemáte dostatečná oprávnění k přístupu na tuto stránku.

en: You don't have any votes stored
cs_CZ: Dosud nemáte žádné uložené hlasy

en: You don't have enough privileges to insert a Multi Set
cs_CZ: Nemáte dostatečná oprávnění pro vložení vícepoložkového hodnocení

en: You don't have enought privileges to insert Overall Rating
cs_CZ: Nemáte dostatečná oprávnění pro vložení Celkového hodnocení

en: You must sign in to vote
cs_CZ: Musíte se přihlásit, abyste mohli hlasovat

en: You rated %s on
cs_CZ: Ohodnoceno %s dne

en: You see this because you use custom post types.
cs_CZ: To vidíte, protože používáte vlastní typy příspěvků.

en: You've already voted this article with
cs_CZ: Tento článek jste už hodnotil(a) =>

en: You've not enough data
cs_CZ: Nemáte dostatek údajů

en: You've not enought data
cs_CZ: Nemáte dostatek údajů

en: You've rated it
cs_CZ: Ohodnoceno

en: You've reset the vote
cs_CZ: Hodnocení vynulováno

en: anonymous
cs_CZ: anonymní

en: bad, poor, ok, good, super
cs_CZ: špatný, slabý, ok, dobrý, super

en: based on %d votes
cs_CZ: na základě %d hlasů

en: star
cs_CZ: hvězda

en: stars
cs_CZ: hvězd

en: you will lose all data you've collect since the import!
cs_CZ: přijdete o všechna data, které jste od posledního importu získali!
