# Translation of Yet Another Stars Rating in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Yet Another Stars Rating package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yet Another Stars Rating\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-10 11:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 11:41+0100\n"
"Last-Translator: Dario <thedudoworld@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../yasr-metabox-top-right.php:75 ../yasr-metabox-top-right.php:109
msgid "Rate this article / item"
msgstr "Classifique este artigo / item"

#: ../yasr-metabox-top-right.php:81 ../lib/yasr-shortcode-functions.php:149
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:546
msgid "Loading, please wait"
msgstr "Carregando, por favor aguarde"

#: ../yasr-metabox-top-right.php:157
msgid "Save Vote"
msgstr "Salvar Voto"

#: ../yasr-metabox-top-right.php:176
msgid "This review is about a..."
msgstr "Esta avaliação é sobre..."

#: ../yasr-metabox-top-right.php:181
msgid "Product, Place, Other"
msgstr ""

#: ../yasr-metabox-top-right.php:216 ../yasr-metabox-multiple-rating.php:46
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:542
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: ../yasr-metabox-top-right.php:234
msgid ""
"Remember to insert this shortcode <strong>[yasr_overall_rating]</strong> "
"where you want to display this rating"
msgstr ""
"Lembre-se de inserir este shortcode <strong>[yasr_overall_rating]</strong> "
"onde você deseja exibir essa classificação"

#: ../yasr-settings-page.php:24 ../lib/yasr-functions.php:111
#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:44 ../lib/yasr-ajax-functions.php:211
#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:365 ../lib/yasr-ajax-functions.php:781
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."

#: ../yasr-settings-page.php:37
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ../yasr-settings-page.php:80
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: ../yasr-settings-page.php:81
msgid "Multi Sets"
msgstr "Multi Sets"

#: ../yasr-settings-page.php:82
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: ../yasr-settings-page.php:83
msgid "Pro Features!"
msgstr "Recursos PRO!"

#: ../yasr-settings-page.php:100 ../yasr-settings-page.php:263
#: ../yasr-settings-page.php:297
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: ../yasr-settings-page.php:125
msgid "Import Gd Star Rating"
msgstr "Importar Gd Star Rating"

#: ../yasr-settings-page.php:126
msgid "I've found a previous installation of Gd Star Rating."
msgstr "Eu encontrei uma instalação anterior do Gd Star Rating."

#: ../yasr-settings-page.php:126
msgid "Do you want proceed to import data?"
msgstr "Você quer continuar a importar os dados?"

#: ../yasr-settings-page.php:128
msgid "Yes, Begin Import"
msgstr "Sim, começar a importação"

#: ../yasr-settings-page.php:132
msgid "Click on Proceed to import Gd Star Rating data."
msgstr "Clique em Continuar para importar dados de Gd Star Rating."

#: ../yasr-settings-page.php:135 ../yasr-settings-page.php:168
msgid "Proceed"
msgstr "Continuar"

#: ../yasr-settings-page.php:157
msgid "Manage GD Star Data"
msgstr "Gerenciar dados de GD Star"

#: ../yasr-settings-page.php:158
msgid "Gd Star Rating has been already imported."
msgstr "GD Star Rating já foi importado."

#: ../yasr-settings-page.php:159
msgid "If you wish you can import it again, but"
msgstr "Se desejar, você pode importá-lo novamente, mas"

#: ../yasr-settings-page.php:159
msgid "you will lose all data you've collect since the import!"
msgstr "você vai perder todos os dados já foram coletados desde a importação!"

#: ../yasr-settings-page.php:161
msgid "Ok, Import Again"
msgstr "Ok, importar novamente"

#: ../yasr-settings-page.php:165
msgid ""
"Click on Proceed to import again Gd Star Rating data. This may take a while!"
msgstr ""
"Clique em Continuar para importar novamente os dados do Gd Star Rating. Isto "
"pode demorar um pouco!"

#: ../yasr-settings-page.php:205
msgid "Manage Multi Set"
msgstr "Gerenciar Mult Set"

#: ../yasr-settings-page.php:209
msgid "What is a Multi Set?"
msgstr "O que é um Multi Set?"

#: ../yasr-settings-page.php:214
msgid ""
"Multi Set allows you to insert a rate for each aspect about the product / "
"local business / whetever you're reviewing, example in the image below."
msgstr ""
"Multi Set permite que você insira uma taxa por cada aspecto sobre o "
"produto / negócio local / qualquer coisa que está a analisar, exemplo na "
"imagem abaixo."

#: ../yasr-settings-page.php:218
msgid ""
"You can create up to 99 different Multi Set and each one can contain up to 9 "
"different fields. Once you've saved it, you can insert the rates while "
"typing your article in the box below the editor, as you can see in this "
"image (click to see it larger)"
msgstr ""
"Você pode criar até 99 diferentes Multi Sets e cada um pode conter até 9 "
"diferentes campos. Uma vez que você salvou ele, você pode inserir as taxas "
"enquanto estiver digitando seu artigo na caixa abaixo o editor, que você "
"pode ver nesta imagem (clique para vê-la maior)"

#: ../yasr-settings-page.php:222
msgid ""
"In order to insert your Multi Sets into a post or page, you can either past "
"the short code that will appear at the bottom of the box or just click on "
"the star in the graphic editor and select \"Insert Multi Set\"."
msgstr ""
"Para inserir seu Multi Set em um post ou página, você pode colocar o short "
"code que irá aparecer na parte inferior da caixa ou apenas clique na estrela "
"no editor gráfico e selecione \"Inserir Multi Set\"."

#: ../yasr-settings-page.php:228
msgid "Close this message"
msgstr "Fechar esta mensagem"

#: ../yasr-metabox-multiple-rating.php:35
msgid "Choose wich set you want to use"
msgstr "Escolha o conjunto que você deseja usar"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:202
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:223
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:253
msgid "You've already voted this article with"
msgstr "Você já votou neste artigo com"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:264
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:574
msgid "You must sign to vote"
msgstr "Você precisa estar logado para votar"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:306 ../lib/yasr-ajax-functions.php:1118
#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:1126 ../lib/yasr-ajax-functions.php:1261
msgid "Total: "
msgstr "Total: "

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:306
msgid "Average: "
msgstr "Média: "

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:322
msgid "bad, poor, ok, good, super"
msgstr "Detestei, Não Gostei, Gostei, Gostei Muito, Adorei"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:553
msgid "Thank you for voting! "
msgstr ""

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:564
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:572
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:584
msgid "Submit!"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:761
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:775
msgid "You don't have any votes stored"
msgstr "Você não tem nenhum voto armazenado"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:811
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:850
msgid "Post / Page"
msgstr "Post / Página"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:812
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:851
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar Por"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:812
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:851
msgid "Most Rated"
msgstr "Mais Votados"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:812
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:851
msgid "Highest Rated"
msgstr "Mais Bem Classificados"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:830
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:865
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:830
#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:865
msgid "Average"
msgstr "Média"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:842
msgid "You've not enough data"
msgstr "Você não tem dados suficiente"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:877
msgid "You've not enought data"
msgstr "Você não tem dados suficiente"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:962
msgid ""
"Problem while retrieving the top 5 most active reviewers. Did you publish "
"any review?"
msgstr ""
"Problema ao recuperar os revisores mais ativos do top 5. Você publicou "
"alguma revisão?"

#: ../lib/yasr-shortcode-functions.php:1030
msgid ""
"Problem while retrieving the top 10 active users chart. Are you sure you "
"have votes to show?"
msgstr ""
"Problema ao recuperar o gráfico de usuários ativos do top 10. Tem certeza de "
"que você tem votos para mostrar?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:52
msgid "General settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:53
msgid "Auto insert options"
msgstr "Opções do Auto-Inserir"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:54
msgid "Show \"Overall Rating\" in Archive Page?"
msgstr "Mostrar \"Classificação Geral\" na página de arquivo?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:55
msgid "Show \"Visitor Votes\" in Archive Page?"
msgstr "Mostrar \"Votos de Visitantes\" na página de arquivo?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:56
msgid "Insert custom text to show before / after stars"
msgstr "Inserir texto personalizado para mostrar antes / depois das estrelas"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:57
msgid "Do you want show stats for visitors votes?"
msgstr "Você quer mostrar estatísticas para os votos de visitantes?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:58
msgid "Allow only logged in user to vote?"
msgstr "Permitir que somente o usuário logado vote?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:59
msgid "Which rich snippets do you want to use?"
msgstr "Quais rich snippets você quer usar?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:60
msgid "How do you want to rate \"Overall Rating\"?"
msgstr "Como quer taxar a \"Classificação Geral\"?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:74
msgid "Use Auto Insert?"
msgstr "Usar Auto-Inserir?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:77
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:146
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:164
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:206
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:232
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:266
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:321
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:91
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:151
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:169
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:211
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:237
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:271
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:326
msgid "No"
msgstr "Não"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:97
msgid "What?"
msgstr "O quê?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:100
msgid "Overall Rating / Author Rating"
msgstr "Classificação Geral / Classificação por Autor"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:104 ../lib/yasr-ajax-functions.php:500
msgid "Visitor Votes"
msgstr "Votos de Visitantes"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:108
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:112
msgid "Where?"
msgstr "Onde?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:115
msgid "Before the post"
msgstr "Antes do post"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:119
msgid "After the post"
msgstr "Depois do post"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:124
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:128 ../lib/yasr-ajax-functions.php:490
#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:508
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:133 ../lib/yasr-ajax-functions.php:491
#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:509
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:138 ../lib/yasr-ajax-functions.php:492
#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:510
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:143
msgid "Exclude Pages?"
msgstr "Excluir Páginas?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:161
msgid "Use only in custom post types?"
msgstr "Usar somente em posts do tipo personalizado?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:173
msgid "You see this because you use custom post types."
msgstr "Você vê isso porque você usa posts do tipo personalizado."

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:175
msgid "If you want to use auto insert only in custom post types, choose Yes"
msgstr ""
"Se você quiser usar auto-inserir apenas em posts do tipo personalizado, "
"escolha Sim"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:215
msgid ""
"If you enable this, \"Overall Rating\" will be showed not only in the single "
"article or page, but also in pages like Home Page, category pages or "
"archives."
msgstr ""
"Se você ativar isso, \"Classificação Geral\" serão mostrados não somente no "
"artigo ou página, mas também em páginas como Página Inicial, páginas de "
"categorias ou arquivos."

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:241
msgid ""
"If you enable this, \"Visitor Votes\" will be showed not only in the single "
"article or page, but also in pages like Home Page, category pages or "
"archives."
msgstr ""
"Se você ativar isso, \"Votos de visitante\" serão mostrados não somente no "
"artigo ou página, mas também em páginas como Página Inicial, páginas de "
"categorias ou arquivos."

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:276
msgid "Custom text to display before Overall Rating"
msgstr "Texto personalizado para exibir antes da Classificação Geral"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:281
msgid "Custom text to display BEFORE Visitor Rating"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:287
msgid "Custom text to display AFTER Visitor Rating"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:292
msgid "Custom text to display when a non logged user has already rated"
msgstr ""
"Texto personalizado para exibir quando um usuário não conectado já tiver "
"votado"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:297
msgid "Help"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:301
msgid ""
"In the first field you can use %overall_rating% pattern to show the overall "
"rating."
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:305
msgid ""
"In the Second and Third fields you can use %total_count% pattern to show the "
"total count, and %average% pattern to show the average"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:344
msgid "Allow only logged-in users"
msgstr "Permitir apenas usuários logados"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:348
msgid "Allow everybody (logged in and anonymous)"
msgstr "Permitir para todos (logados e anônimos)"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:365
msgid "Review Rating"
msgstr "Nota da Classificação"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:369
msgid "Aggregate Rating"
msgstr "Classificação Agregada"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:374
msgid "What is this?"
msgstr "O que é isso?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:379
msgid ""
"If you select \"Review Rating\", your site will be indexed from search "
"engines like this: "
msgstr ""
"Se você selecionar \"Nota da Classificação\", seu site será indexado assim "
"por mecanismos de busca: "

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:384
msgid ""
"If, instead, you choose \"Aggregate Rating\", your site will be indexed like "
"this"
msgstr ""
"Se, em vez disso, você escolhe \"Classificação Agregada\", seu site será "
"indexado assim"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:402
msgid "Stars"
msgstr "Estrelas"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:406
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:431
msgid "Which color scheme do you want to use?"
msgstr "Qual esquema de cor você quer usar?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:452
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:457
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:462
msgid "Preview"
msgstr "Pré Visualização"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:467
msgid "Light theme"
msgstr "Tema claro"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:472
msgid "Dark theme"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:487
msgid "Add New Multiple Set"
msgstr "Adicionar Novo Multi Set"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:488
msgid ""
"Name, Element#1 and Element#2 MUST be filled and must be long at least 3 "
"characters"
msgstr ""
"Nome, Elemento#1 e Elemento#2 DEVEM ser preenchidos e devem ter pelo menos 3 "
"caracteres"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:491
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:496
msgid "You can insert up to nine elements"
msgstr "Você pode inserir até nove elementos"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:501
msgid "Element "
msgstr "Elemento"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:511
msgid "Create New Set"
msgstr "Criar Novo Set"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:532
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:565
msgid "Manage Multiple Set"
msgstr "Gerenciar Multi Set"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:534
msgid "Wich set do you want to edit or remove?"
msgstr "Qual set você quer editar ou remover?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:575
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:693
msgid "Field name"
msgstr "Nome do campo"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:579
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:697
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:621
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:739
msgid "Remove whole set?"
msgstr "Remover o set inteiro?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:634
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:752
msgid ""
"If you remove something you will remove all the votes for that set or field. "
"This operation CAN'T BE undone."
msgstr ""
"Se você remover alguma coisa isso irá remover todos os votos deste set ou "
"campo. Esta operação NÃO PODE ser desfeita."

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:641
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:759
msgid "You can use up to 9 elements"
msgstr "Você pode usar até 9 elementos"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:643
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:761
msgid "Add element"
msgstr "Adicionar elemento"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:645
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:763
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:655
msgid "No Multiple Set were found"
msgstr "Nenhum Multi Set foi encontrado"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:904
#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1172
msgid "Settings Saved"
msgstr "Configurações salvas"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:909
msgid "Something goes wrong trying insert set field name. Please report it"
msgstr ""
"Algo saiu errado ao tentar inserir nome do campo definido. Por favor reporte "
"isso"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:915
msgid "Something goes wrong trying insert Multi Set name. Please report it"
msgstr ""
"Algo saiu errado ao tentar inserir nome do Multi Set definido. Por favor "
"reporte isso"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:990
msgid "Something goes wrong trying to delete a Multi Set . Please report it"
msgstr "Algo saiu errado ao tentar apagar um Multi Set. Por favor reporte isso"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1036
msgid ""
"Something goes wrong trying to delete a Multi Set's element. Please report it"
msgstr ""
"Algo saiu errado ao tentar apagar o elemento de um Multi Set. Por favor "
"reporte isso"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1100
msgid ""
"Something goes wrong trying to update a Multi Set's element. Please report it"
msgstr ""
"Algo saiu errado ao tentar atualizar o elemento de um Multi Set. Por favor "
"reporte isso"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1157
msgid ""
"Something goes wrong trying to insert set field name in edit form. Please "
"report it"
msgstr ""
"Algo saiu errado ao tentar inserir o nome do campo definido no formulário de "
"edição. Por favor reporte isso"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1202
msgid "Style Options"
msgstr "Opções de Estilo"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1203
msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "Estilos CSS Personalizados"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1208
msgid ""
"Please use text area below to write your own CSS styles to override the "
"default ones."
msgstr ""
"Por favor, use a área de texto abaixo para escrever seus próprios estilos "
"CSS para substituir o padrão."

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1210
msgid "Leave it blank if you don't know what you're doing"
msgstr "Deixe em branco se você não sabe o que está fazendo"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1233
msgid "Looking for more features?"
msgstr "Procurando por mais recursos?"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1234
msgid "Upgrade to yasr pro!"
msgstr "Atualize para yasr pro!"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1250
msgid "Unlimited ratings and votes"
msgstr "Votos e classificações ilimitadas"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1256
msgid "Works with shortcodes"
msgstr "Funciona com shortcodes"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1262
msgid "Multi Set Support"
msgstr "Suporte ao Multi Set"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1267
msgid "Logs and stats for visitors votes"
msgstr "Logs e estatísticas para os votos de visitantes"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1272
msgid "Localization (.po and .mo files included)"
msgstr "Localização (arquivos .po e. mo incluídos)"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1277
msgid "Rich Snippet Support"
msgstr "Suporte a Rich Snippet"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1282
msgid "Rankings for reviews, votes and users"
msgstr "Rankings para comentários, votos e usuários"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1287
msgid "Rankings Customization"
msgstr "Personalização de rankings"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1292
msgid "Stars Customization"
msgstr "Personalização de estrelas"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1293
msgid "Size Only"
msgstr "Tamanho Apenas"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1294
msgid ""
"Users can choose different ready to use sets or can upload their own images."
msgstr ""
"Os usuários podem escolher diferentes sets pronto para usar ou podem "
"carregar suas próprias imagens."

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1297
msgid "Users can review in comments"
msgstr "Os usuários podem avaliar comentários"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1308
msgid "Not avaible yet"
msgstr "Não disponível ainda"

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1367
msgid "Keep in touch!"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1409
#, php-format
msgid ""
"Hey, seems like you reached %s votes on your site throught YASR! That's cool!"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1411
msgid "Can I ask a favor?"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1413
msgid "Can you please rate YASR 5 stars on"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1415
msgid " It will require just 1 min but it's a HUGE help for me. Thank you."
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1421
msgid "Ok, I'm glad to help!"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1422
msgid "Remind me later!"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1423
msgid "Don't need to ask, I already did it!"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1456
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Yet Another Stars "
"Rating</a>. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">rate it</a> 5 stars on "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-settings-functions.php:1501
msgid "No previous Gd Star Rating installation was found"
msgstr "Nenhuma instalação do Gd Star Rating anterior foi encontrada"

#: ../lib/yasr-db-functions.php:310
msgid "No recenet votes yet"
msgstr "Nenhum voto recente ainda"

#: ../lib/yasr-db-functions.php:325 ../lib/yasr-ajax-functions.php:806
msgid "anonymous"
msgstr "anônimo"

#: ../lib/yasr-db-functions.php:334
#, php-format
msgid "Vote %d from %s on "
msgstr ""

#: ../lib/yasr-db-functions.php:350 ../lib/yasr-ajax-functions.php:831
msgid "Ip address"
msgstr "Endereço de IP"

#: ../lib/yasr-db-functions.php:391 ../lib/yasr-ajax-functions.php:872
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: ../lib/yasr-functions.php:99 ../lib/yasr-functions.php:100
msgid "Yet Another Stars Rating: Settings"
msgstr "Yet Another Stars Rating: Configurações"

#: ../lib/yasr-functions.php:148
msgid "Yet Another Stars Rating: Multiple set"
msgstr "Yet Another Stars Rating: Multiple set"

#: ../lib/yasr-functions.php:159
msgid "You don't have enought privileges to insert Overall Rating"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para inserir Classificação Geral"

#: ../lib/yasr-functions.php:169
msgid "You don't have enought privileges to insert Multi Set"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para inserir Multi Set"

#: ../lib/yasr-functions.php:298
#, fuzzy
msgid "reviewed by"
msgstr " avaliado por "

#: ../lib/yasr-functions.php:300 ../lib/yasr-functions.php:368
msgid " on "
msgstr " em "

#: ../lib/yasr-functions.php:314
#, fuzzy
msgid "reviewed on"
msgstr " avaliado por "

#: ../lib/yasr-functions.php:315
msgid "by "
msgstr ""

#: ../lib/yasr-functions.php:319
#, fuzzy
msgid "rated"
msgstr " votado "

#: ../lib/yasr-functions.php:319
#, fuzzy
msgid "of"
msgstr " de "

#: ../lib/yasr-functions.php:376
msgid " written by "
msgstr " escrito por "

#: ../lib/yasr-functions.php:379
msgid " average rating "
msgstr " classificação média "

#: ../lib/yasr-functions.php:380
msgid " user ratings"
msgstr "votos de usuários"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:102
msgid "You've rated it "
msgstr "Você votou "

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:106
msgid "You've reset the vote"
msgstr "Você resetou o voto"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:188
msgid ""
"There was an error while trying to insert the review type. Please report it"
msgstr ""
"Houve um erro ao tentar inserir o tipo de revisão. Por favor reporte isso"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:223
msgid "Choose a vote for each element"
msgstr "Escolha um voto para cada elemento"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:286 ../lib/yasr-ajax-functions.php:330
msgid "If you want to insert this multiset, paste this shortcode "
msgstr ""

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:288 ../lib/yasr-ajax-functions.php:332
msgid ""
"If, instead, you want allow your visitor to vote on this multiset, use this "
"shortcode"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:297
msgid "Choose a vote for every element"
msgstr "Escolha um voto para todos elementos"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:470
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:471
msgid "Charts"
msgstr "Gráficos"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:473
msgid "Read the doc"
msgstr "Ler a documentação"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:482
msgid "Overall Rating / Review"
msgstr "Classificação Geral / Revisão"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:484
msgid "Insert Overall Rating"
msgstr "Inserir Classificação Geral"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:485
msgid "Insert Overall Rating / Review for this post"
msgstr "Inserir Classificação Geral / Revisão para este post"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:488 ../lib/yasr-ajax-functions.php:506
msgid "Choose Size"
msgstr "Escolher Tamanho"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:502
msgid "Insert Visitor Votes"
msgstr "Inserir Voto de Visitantes"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:503
msgid "Insert the ability for your visitor to vote"
msgstr "Inserir a habilidade para o seu visitante votar"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:520
msgid "If you want to insert a Multi Set, pick one:"
msgstr "Se você quer inserir um Multi Set, escolha um:"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:526
msgid "Choose wich set you want to insert."
msgstr "Escolha qual set você quer inserir."

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:528 ../lib/yasr-ajax-functions.php:545
msgid "Readonly?"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:530 ../lib/yasr-ajax-functions.php:546
msgid ""
"If Readonly is checked, only you can insert the votes (in the box above the "
"editor)"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:531
msgid "Insert Multi Set"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:540
msgid "Insert Multiset:"
msgstr "Inserir Multi Set"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:543
msgid "Insert Multiple Set"
msgstr "Inserir Set Múltiplo"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:561
msgid "Ranking reviews"
msgstr "Ranking de Avaliações"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:562
msgid "Insert Ranking reviews"
msgstr "Inserir Ranking de Avaliações"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:563
msgid "Insert Top 10 ranking for [yasr_overall_rating] shortcode"
msgstr "Inserir Top 10 ranking para o shortcode [yasr_overall_rating]"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:567
msgid "Users' ranking"
msgstr "Ranking de Usuários"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:568
msgid "Insert Users ranking"
msgstr "Inserir Ranking de Usuários"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:569
msgid "Insert Top 10 ranking for [yasr_visitor_votes] shortcode"
msgstr "Inserir Top 10 ranking para o shortcode [yasr_visitor_votes]"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:573
msgid "Most active reviewers"
msgstr "Revisores mais ativos"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:574
msgid "Insert Most Active Reviewers"
msgstr "Inserir os revisores mais ativos"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:575
msgid "Insert Top 5 active reviewers"
msgstr "Inserir o Top 5 dos revisores mais ativos"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:579
msgid "Most Active Users"
msgstr "Usuários Mais Ativos"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:580
msgid "Insert Most Active Users"
msgstr "Inserir Usuários Mais Ativos"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:581
msgid "Insert Top 10 voters [yasr_visitor_votes] shortcode"
msgstr "Inserir Top 10 eleitores para o shortcode [yasr_visitor_votes]"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:652
msgid "Reviews and Visitor Votes have been successfull imported."
msgstr "Avaliações e votos de visitantes foram importados com sucesso."

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:658
msgid ""
"Step2: I will check if you used Multiple Sets and if so I will import them. "
"THIS MAY TAKE A WHILE!"
msgstr ""
"Passo 2: Checando se foi usado Multi Set e caso seja o caso eles serão "
"importados. ISTO PODE LEVAR UM TEMPO!"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:660
msgid "Proceed Step 2"
msgstr "Continuar - Passo 2"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:667
msgid "Something goes wrong! Refresh the page and try again!"
msgstr "Algo deu errado! Atualize a página e tente novamente!"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:696
msgid "I've found Multiple Set! Importing..."
msgstr "Multi Set encontrado! Importando..."

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:705
msgid "Multi Set's name has been successfull imported."
msgstr "O nome do multi set foi importado com sucesso."

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:707
msgid "Now I'm going to import Multi Set data"
msgstr "Importando agora os dados do Multi Set"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:718
msgid "All votes has been successfull imported."
msgstr "Todos os votos foram importados com sucesso."

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:720
msgid "Done"
msgstr "Pronto"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:725
msgid "I've found Multiple Set's votes but I couldn't insert into db"
msgstr ""
"Foram encontrados votos de Multi Set mas não puderam ser inseridos no banco "
"de dados"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:733
msgid "I've found Multi Set but with no data"
msgstr "Foram encontrados Multi Set mas sem dados"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:742
msgid "I've found Multi Sets names but I couldn't insert into db"
msgstr ""
"Foram encontrados nomes de Multi Set mas não puderam ser inseridos no banco "
"de dados"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:750
msgid "Multisets were not found. Imported is done!"
msgstr "Nenhum Multi Set encontrado. A importação está feita!"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:793
msgid "No Recenet votes yet"
msgstr "Nenhum voto recente ainda"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:815
#, php-format
msgid "Vote %d from %s on"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:1013 ../lib/yasr-ajax-functions.php:1168
msgid "Error: you can't vote 0"
msgstr "Erro: você não pode votar 0"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:1118 ../lib/yasr-ajax-functions.php:1126
msgid "Average:"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:1119 ../lib/yasr-ajax-functions.php:1127
msgid "Vote Saved"
msgstr "Voto Salvo"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:1264
msgid "Vote updated"
msgstr "Voto atualizado"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:1409
msgid "Rating saved!"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:1415
msgid "Rating not saved. Please Try again"
msgstr ""

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:1508
msgid "stars"
msgstr "estrelas"

#: ../lib/yasr-ajax-functions.php:1513
msgid "star"
msgstr "estrela"

#~ msgid "Donations"
#~ msgstr "Doações"

#~ msgid ""
#~ "If you have found this plugin useful, please consider making a donation "
#~ "to help support future development. Your support will be much "
#~ "appreciated. "
#~ msgstr ""
#~ "Se você achou este plugin útil, por favor considere fazer uma pequena "
#~ "doação para ajudar a contribuir para o meu tempo investido e para "
#~ "promover o futuro desenvolvimento. Sua ajuda será muito apreciada."

#~ msgid "Thank you!"
#~ msgstr "Obrigado!"

#~ msgid "Follow YASR official site!"
#~ msgstr "Siga o site oficial do YASR!"